Tetapi rasanya kok saya merasa ada sedikit kesalahan dalam menerjemahkan ya? atau mungkin saya yang salah? (jujur kemampuan bahasa inggris saya tidak terlalu baik) yaitu di bagian tes MAPP. Mas Haryo menerjemahkan instruksi menjadi :
? “Most” untuk pilihan yang anda sukai,
? “Least” untuk pilihan yang mungkin anda sukai, dan…
? Kosong untuk pilihan yang tidak anda sukai.

dari instruksi :
“most” tidak terlalu ada masalah, namun saya rasa lebih tepat bila diterjemahkan menjadi pilihan yang “Paling” anda sukai.

untuk “Least” saya rasa diterjemahkan dengan kurang tepat. karena menurut saya seharusnya menjadi pilih pilihan yang “paling Tidak/kurang” anda sukai.
dan yang terkahir seharusnya bukan diterjemahkan menjadi “Tidak anda sukai”. tapi mungkin sebaiknya diterjemahkan utuh menjadi biarkan pilihan yg satunya tetap kosong.

jadi intinya “Most” pilih yang paling disukai dan
“Least” pilih pilihan yang paling tidak/kurang disukai.

instruksi ini serupa dengan berbagai tes kepribadian lain. seperti tes DISC yang saat ini cukup populer di indonesia. atau instruksi MBTI bila tidak menggunakan skala.

BTW Thanks buat e-booknya ya mas..

thanks berat, very inspired.
Keep running pak.

salam,

b winarno